“印尼中国商会成立十周年庆典”在雅加达隆重举行

6月9日晚，“印尼中国商会成立十周年庆典”在雅加达香格里拉大酒店宴会厅隆重举行。中国驻印尼大使谢锋，印尼投资协调委员会副主席丹巴，中国驻东盟使团代办陆京，中国大使馆经济商务处公使衔参赞王立平，印尼中国商会会长刘浩升及商会理事及会员单位，驻印尼中资企业、机构代表，印尼华商代表、各界名流约 2000人出席了庆典。活动现场嘉宾云集，盛况空前。

印尼中国商会会长刘浩升在致词中说：印尼中国商会的前身是中资企业协会，十年前由16家中资企业发起成立，十年后的今天中国商会已拥有160家会员单位 2个分会、一个中企服务中心。成员企业涵盖能源与矿产、金融与保险、交通与通讯、工程与机械、物流与贸易、农林与加工。

会长对10年来商会发展历程进行了回顾，播放了历任关怀过商会发展的四任大使（卢树民、兰立俊、章启月、刘建超）发来的祝贺视频。

刘浩升会长说：十年来，中国商会一直致力于服务中资企业；增进中印尼两国人民的传统友谊，促进中印尼两国经贸合作与发展。在沟通交流、服务促进、约束协调、诉求维权四 个方面做了大量工作。

为了更好发挥商会作用，服务好会员企业，筹备已久的印尼中国商会----中资企业服务中心，本月开始试运行。中国工商银行（印尼）有限公司总经理沈晓琪先生出任第一任中心主任。

谢 锋大使在致辞中说：十年是一个里程碑。自2005年成立以来，印尼中国商会在历任会长和理事、会员单位的辛勤耕耘下，不断发展壮大，从原来的10多家会员 单位发展至今天的160多家。大家不远万里来到印尼这片热土，发扬中华民族勤劳勇敢、开拓进取的精神，投身印尼的经济建设热潮，积极履行社会责任，在促进 企业自身发展的同时，有力促进了印尼的经济发展、税收与就业，增进了印尼人民的福祉。

谢锋大使对印尼中国商会和广大中国企业过去10年取得的骄人业绩表示衷心的祝贺，对中资企业为促进中印尼经贸合作和两国全面战略伙伴关系发展所做的重要贡献表示由衷的感谢和敬意！

谢 锋大使还讲到， 2013年10月，中国国家主席习近平访问印尼时，首次提出共同建设“21世纪海上丝绸之路”的倡议。中国和印尼都是具有重要影响的发展中大国和新兴经济 体，面临相似的发展阶段和任务，互补性强。作为好邻居、好朋友、好伙伴，中印尼共商、共建、共享“海上丝绸之路”具有天时、地利、人和的综合优势，两国在 投资、产能、基础设施等领域合作面临空前机遇与广阔前景。

谢锋大使也对商会的未来发展提几点希望：

第一，抓机遇。鼓励商会和广大中资企业抓住难得机遇，找准合作空间，扩大利益契合，争做中印尼经贸合作和两国关系的推动者和主力军。
第二，谋团结。希望大家以商会为旗帜和依托，互帮互助，加强信息共享和沟通协调，形成合力，共同发展。
第三，讲诚信。希望商会会员始终将诚信作为经营之本，积极落实投资承诺，带头遵守当地法律法规，坚持把质量放在首位，在印尼树立中国制造、中国创造的金字招牌，展现中国企业的良好形象。
第四，尽责任。希望商会引领会员和在印尼的中资企业更加主动融入印尼社会，更加积极履行社会责任，造福当地社区和人民，争做优秀的企业公民。

谢锋大使还对中国商会给予中国驻印尼使馆的大力支持与帮助表示感谢，指出中国大使馆将永远做广大中资企业的坚强后盾，为在印尼的中资企业提供大力支持和周到服务。

印 尼投资统筹委员会副主席丹巴代表主席出席庆典并在致词中提到，印尼中国商会拥有悠久的历史，也势必在印尼-中国经贸和投资合作领域， 扮演日益重要的角色。近些年来，两国在政治，经济，人文等领域的交流合作更是日益深化。短短6个月时间里，两国最高领导人就在不同场合3次会面，每次会 面，都在商谈如何加大合作力度。两国领导人都意识到，印中两国互惠互利的合作，将促进两国的发展共赢。

丹巴说，印尼政府规划中的优先发展 重点，是基础设施建设，尤其是海洋领域的建设。这将为中国企业带来更多在印尼投资兴业的商机。此外，印中两国已为经贸领域的合作制定了宏伟的目标。至 2020年，两国双边贸易额将达到一千五百亿美元，双方人员互访达到一千万人，中国在印尼的总投资额达到八百亿美元，并在重要战略产业实现全面合作。中国 近五年来已在印尼实现投资15亿美元。其中仅2014年一年，就达到8亿美元，年增长百分之一百六十九。这个数字还不包括金融领域和油气开采领域的投资。 丹巴诚邀中国的企业家们来印尼投资，参与印尼的建设大业，抓住印尼发展的难得商机。印尼政府将对投资者敞开大门。印尼政府将优先规划电力和基础设施建设， 劳动密集型产业，出口替代产业，矿产和农产品加工业，出口导向型工业，海洋产业，旅游业，这几个产业，作为优先对外资开放的产业。

为助推中国企业在印尼的发展，加快中国有投资意愿企业的建设速度，政府已成立了专门的中国投资服务组，加强处理中国企业事务的能力。除此之外，投资统筹委员会还将在中国设立招商引资中心。投资统筹委和印尼驻中国的大使，都已准备好随时为中国投资者服务。

王 立平公参在致辞中说，海外中资商会的发展，见证了中国改革开放和经济建设的辉煌历程。这是两国关系友好发展的历程，是双方企业密切合作的历程，是双方经贸 合作不断壮大和提升的历程，是在坐的每一位商会的会员和广大印尼朋友共同努力的历程。为此，王公参向商会的每位会员表达真诚的谢意。

王公参说，面对新形势，迎接新机遇，拥抱新发展，印尼中国商会的建设和发展任重而道远。他向商会提出两点希望：
一、根据国内的要求，努力做到业必归会。经过10年的发展，目前在印尼的中资企业已经上百家，涉及各行各业，有的已入会，有的尚未入会。为此，中国商会应积极发展新会员，同时有效地整合资源，分行业进行协调和管理，做到业必归会，使之发挥最大作用。
二、加入商会的会员不论国企还是民企，不论加入时间先后，不论实力强弱，都应是商会不可分割的一部分，都应是商会服务的对象。最近试运行的中企投促服务中心就是一个很好的尝试。

王公参希望中国商会在刘会长和理事会的领导下，在全体商会成员的共同努力下，把商会建设工作提升到新的水平，努力将印尼中国商会建成中国在海外中资商会中的典范和标杆，为增进中印尼友好助力，为互利合作作出应有的贡献。

公益活动也是庆典晚会的重要组成部分：

中港湾印尼公司沈超总经理向印尼总统大学优秀学生颁发了奖学金。

印尼中国商会常务副会长张敏代表商会，向雅加达孤儿院进行了捐助。

庆典晚会上还举行了印尼中国商会联名信用卡发卡仪式；印尼中国工商银行总经理沈晓祺向22位理事单位领导颁发联名卡。

印尼各大华文、印尼文媒体均对此次活动进行了大篇幅的报道。

采编：LHT